NTRPG

伟大领袖毛主席教育我们：与人斗其乐无穷。现在不少论坛每天都有大批“战饭”活跃在各种经久不衰的论战上，比如美日RPG孰优孰劣。在我国，许多日系玩家从没接触欧美RPG，只是凭感觉和人云亦云的口口相传，对欧美RPG存在极大的误解，所以本人特地做摘出几个经典问题来为各位探讨。

1.中世纪背景rpg都是《龙与地下城》

这个误解不仅在玩家中广泛存在，有时在游戏媒体也能看到。很多玩家把“龙”与“地下城”当作两项特征，于是乎符合这两项特征的游戏都成了D&D。于是《魔法门》是D&D，《哥特帝国》是D&D，《上古卷轴》是D&D，《Diablo》也是D&D。甚至其他采用欧美题材的奇幻中古RPG，比如《魔兽世界》啦，《永恒之塔》啦，甚至《传奇》，都有人认为是“龙与地下城”。其实这些所谓的“龙与地下城”都不是正宗货，就像茅台镇这么多酒厂，真正的茅台酒商标只属于一家一样。我们首先要把《龙与地下城》分成两个部分，那就是运算的核心规则和概念类似我们“世界观”的战役设定。《龙与地下城》打70年代末诞生起，就是需要授权的独家商标，您要做D&D游戏，当然要乖乖缴上银子，才能得到D&D版权所有者——以前是TSR，现在是威世智（Wizards of the Coast）的首肯。D&D游戏发展到现在，还形成了一套复杂的版权关系。在TSR时期，它按照游戏平台（如PC，PS）和战役设定（《浩劫残阳》，《被遗忘的国度》等）将版权拆分，许多厂商都推出了自己的龙与地下城授权作品，也由此产生了一些纠纷。当年Interplay手握《博德之门》作品版权，正在偷偷开发《博德之门3》，被手握《被遗忘的国度》发行版权的Atari发现后告上法院，几个月后只能把《博德之门》《冰风谷》的版权卖给Atari。当然，现在这些杂七杂八的作品版权，基本都握在Atari手里，威世智也大大加强对游戏发行的控制，游戏销售一部，就收一部得钱，所以这样焚琴煮鹤的事不会再发生了。不过对于玩家来说，请务必记住，“龙与地下城”是一个很值钱的牌子，游戏厂商不经授权或者用错版权，可是要吃官司的。 (more…)

作者：Edge员工
译者：毓昕夕

一旦习惯了克里斯·阿瓦隆在《异域镇魂曲》、《冰风谷》等知名作品中的阴森语气，你就很容易把他想成一个乖僻的家伙：喜欢沉思，一旦被打扰就会骂天咒地。所以你一定能想象，当我与他初会时有多惊讶：一头黑发浓若密林、衣装普通颜色偏深，而且轻言细语、满脸笑容。他自嘲时面无苦色，认错时诚挚坦率。如果你对此尚有怀疑，那我还能告诉你：他对自己的母亲无限尊重。

“我妈是全世界最强大的女性，”他咧嘴笑道：“她能踢烂超人的屁股。也许她不会痛殴异超人，因为这家伙患上了阅读障碍症，我妈很同情他。虽然我和母亲分居美国两极，但我们之间的关系却异常亲密，我非常爱我的母亲和父亲。”你也许问我干嘛没事扯这些有的没的？我想要是你懂点弗洛伊德，就会发现正是他对母亲的敬爱，化作他成为游戏设计师的的强项：创作难以想象的丰富细节，塑造坚强可信的女性角色——这些都是行业内或多或少所缺乏的。

如同平静革命一般，阿瓦隆确实干出了一番事业。他的《异域镇魂曲》堪称有史以来最伟大的角色扮演游戏，阿瓦隆在这款游戏中让玩家的死亡不再是游戏的必需品，不同于令玩家死亡后毫发无损的取巧手段（比如《网络奇兵2》和近来的《生化奇兵》），《异域镇魂曲》将玩家之死与游戏的故事和系统完美结合。在《旧共和国武士2》中，他尝试了BioWare公司惯用的叙述模式，并将这种模式拆解重构：游戏围绕着主角的朋友圈展开；反派人物深藏不露，直到终局方露狰狞。 (more…)